Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch .
Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen Italienisch-Deutsch-Italienisch.
Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen: Recht, Wirtschaft, Politik, Europäische Union, Kultur, Tourismus, Gastronomie, Geisteswissenschaften (Literatur und Geschichte), Kunst, Homepages und vieles mehr …
Brauchen Sie eine Übersetzung, eine Fachübersetzung, eine beglaubigte Übersetzung in der Sprachrichtung Italienisch-Deutsch oder Deutsch-Italienisch? Brauchen Sie eine Dolmetscherin für Ihr Geschäftstreffen mit Ihren italienischen Partnern oder für eine Gerichtsverhandlung?
Dann sind Sie bei mir genau richtig! Sorgfältig und kompetent fertige ich Übersetzungen und Fachübersetzungen an, die inhaltlich und stilistisch dem Ausgangtext entsprechen.
Da ich am Landgericht München I und am Italienischen Generalkonsulat München als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch eingetragen bin, können meine Übersetzungen bei den deutschen und italienischen Behörden vorgelegt werden.
Monica Cirinna Übersetzungen Deutsch Italienisch Deutsch / Dolmetschen Deutsch Italienisch Deutsch.